Jump to content

デザイン

From The Document Foundation Wiki
This page is a translated version of the page Design and the translation is 100% complete.


私たちはこれらのページで、私たちが何をしているのか、どのように働いているのか、そしてあなたがどのように貢献できるのかについての情報を提供します。私たちは、参加に興味のあるすべての人のためのタスクがあります。

LibreOfficeで行っていること

ユーザーエクスペリエンスデザイン(UX)は、LibreOffice製品の使いやすさ、アクセスしやすさ、楽しさを向上させることで、ユーザーの満足度を高めるプロセスです。これは、従来の人間とコンピュータの相互作用デザインを包含し、ブランディングやデザインを含むすべての側面に対処することによってそれを拡張します。

ユーザビリティエンジニアリングは、インターフェイス設計の効率性と優雅さを実現するための構造化された方法に基づいています。ユーザーがLibreOfficeでどのように作業しているかについての洞察を得るために、調査と簡単なアンケートを実施しています。

この知識をもとに、一般的なヒューマンインタラクションガイドラインから始めています。ワークフローは、2つのペルソナを念頭に置いて設計されており、Benjamin は初心者を対象とし、Eve は上級ユーザーを対象としています。マニフェストで述べられているように、以下のことに焦点を当てています

  • オン・デマンドですべての機能を利用できるように、初期状態での簡便さ
  • 効率性よりも一貫性
  • グラフィカルなデザインよりも優れた操作性

もちろん、すべてのUX原則にも従います。

私たちは次のことも大切にしています。
アクセシビリティ、アイコンを含めたビジュアルデザインについてのブランディングQAのサポート、 マーケティング開発 のチーム

あなたにできること

LibreOfficeに貢献する最も簡単な方法は、バグトラッカーにバグや機能強化のリクエストを送信するか、他の人のレポートをレビューしてコメントすることです。LibreOffice の何かが UXの原則 または ガイドライン に違反していると思われる場合、それは UX のバグです。詳細については、UX 改善の手順 に関するブログ投稿、または一般的には、Fabiana Simoes氏のGUADECプレゼンテーションUXのバグを報告すべきこと/すべきでないこと を参照してください。

私たちには、初心者から上級開発者まで、すべての人のためのタスクがあります。LibreOffice は簡単なタスク easyhack と呼び、キーワード「skilldesign」と一緒に search バグトラッカーを使用できます。

何らかの理由でバグトラッカーにリストされていないタスクがいくつかあります。たとえば、Wikiで新しいページを作成したり、ガイドラインを作成したり、モックアップを作成したりすることは、Bugzilla の外部でより適切に管理されます。この目的のために、このWikiを使用します。多くのタスクは誰でも実行でき、創造性を必要とするタスクもあれば、より多くのユーザビリティの知識を必要とするタスクもあります。

UX評価を必要とするバグレポートと機能リクエスト は、キーワード「needsUXEval」でマークされています。レポートには、コメントや画像を自由に追加してください。もう1つのアプローチは、未確認の機能リクエスト を批判的な目で見ることです。UXチームのタスクの1つは、コアアプリケーションに追加すべきでない機能を決定するのを支援することです。

どんな作業をしているか

ユーザビリティとはユーザーに関することなので、私たちは基本的に、観察し、話し、インタビューし、ビデオを見、コメントを読むことをします。それによりユーザーが何を必要としているかの概念を得ます。

バグトラッカーへの投稿から新しいトピック(課題への議論)が始まります。次に、共通の理解を得るために、現在の状態と競合他社がどのように同様の問題を解決しているのかについて説明します。意図された機能は、設計に対する機能要件および非機能的制約として正式にリストに入れられます。このリストをもとに、PenpotPencil、または LibreOffice Draw を使用してモックアップを作成し、最終的に、いくつかの反復と議論の後、提案はコミュニティからの評価を得るためにデザイン・ブログ に公開されます。

タスクを開く

私たちは常に、専門知識を持たないクリエイティブな人々のためのオープンタスクと、経験豊富なユーザビリティエンジニアのためのより高度なトピックを用意しています。 コーディング以外のタスクには、次のようなものがあります。

  • 新しいテンプレートの作成
  • バナーやアイコンなどの新しいアートワークのデザイン

より高度なトピックは次のものがあります。

  • ダイアログを再設計用するためにモックアップの下書きの作成
  • ガイドラインの作成

すべてのタスクは、Whiteboard ページとBlueprints ページにリストの中にあります。完成した提案は、Whiteboard archive で確認できます。

私たちは何者か

私たちは、さまざまな知識と異なる背景を持つ世界中から集まった人々です。

list of team members に自由に追加し、参加してください。

連絡を取るには